oil fittings

Right i want to buy aeroquip or equivelent hose fittings as i am fitting full flow. I have the bugpack mesa oil cooler kit. Am i right in saying that i need an -8? What do i need when it comes to tapping the case? Is it 3/8 that i need to go in the cooler etc? i know it is 3/8 but is it...