swinglish

Can anyone translate this ? "Hej R Ny lev till bakplan eller vad mer tänker du ??" I know what bakplan is and using teh online translators, there seem to be various possibilities for some of the other words that make it confusing Anyone help ?