Volkszone Forum banner

1 - 9 of 9 Posts

·
Registered
Joined
·
45,810 Posts
Discussion Starter · #1 ·
i have recieved an email from schick in germany regards my dizzy problem, they sent this,

Hallo

Verteiller ist Serie VW-Nr 025905205AE

Fliegkraftverstellung andern damit 20 o VOT nicht uberschritten werden

Mit Fruendlichen GruBen

Toni Schick

im guessing that thats the part number for the dizzy i can buy straight from vw, and that to set the timing to, can someone tell me if i got that right and if theres any other info in there that i have missed, muchos apreciate, ta :)
 

·
Registered
Joined
·
45,810 Posts
Discussion Starter · #3 ·
it gave me this :crazy:

Hello Verteiller is series of Volkswagen NR 025905205AE Flying force adjustment other one thereby 20 o VOT did not uberschritten become With Fruendlichen pits Tonuses send

how do i now translate bable fish? :D
 

·
Registered
Joined
·
1,146 Posts
Hallo

Verteiller ist Serie VW-Nr 025905205AE
Distributor has VW serial number 025905205AE
Fliegkraftverstellung andern damit 20 o VOT nicht uberschritten werden
Timing is not over 20 degrees before top dead centre.
Mit Fruendlichen GruBen
Friendly greetings
Toni Schick

This is what I am told it means. If it is wrong don't blame me.
 

·
Registered
Joined
·
45,810 Posts
Discussion Starter · #9 ·
SOREHEED said:
you got there :)
just hope they sell that one, must do i presume they buy them when doing the conversion, wonder why they remove the vw part number and put thier own on? :D

and our next dilema over in tech, how to change a clutch cable on a 59 bug :D
 
1 - 9 of 9 Posts
Top