I take it you didn't put a jack under the framehead before you undid the adjusters? Put a jack under it, get the car back up to an inch or so higher than you want it, & re tighten the adjusters. When you remove the jack, the car should drop a bit on the suspension to the required height.