Unfortunately your photos tell nothing. Have you looked at the diagrams and this to trace the colour on them?
It looks like someone has been in there and made some changes so it’s very difficult to ascertain what is what.
Got to help yourself a little, thicker white is a headlamp, I forget if it’s low or high beam.
Black/red is brake light circuit, both clearly identified on the diagrams.